جالينوس ( مترجم وشرح : حنين بن اسحاق )

70

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض

قبل أن الغذاء لا يستمرأ ، وذلك بسبب الأرق . وذلك أنه كما أن النوم يتبعه « [ 1 ] » استمراء الغذاء ، كذلك الأرق يتبعه دائما ألا يستمرأ الغذاء « 1 » . « [ 2 ] » انتفاخ الوجه وجميع البدن : يعم الحرد والأرق ، إلا أن ذلك يكون في الحرد « [ 3 ] » مع حمرة ، وحسن حال شبيهة بالخصب الطبيعي ؛ وفي الأرق مع صفرة ، وسوء حال شبيهة بالتهيج الحادث عن المرض « 2 » . « [ 5 ] »

--> ( [ 1 ] ) - وذلك : أو ذلك و / / وذلك : وذاك ف ، م / / وذلك أنه : سقطت من ط / / أنه : سقطت من ح / / أنه كما : سقطت من و / / كما أن : كان ف ( [ 2 ] ) ( استمراء ) الغذاء : + وذلك بسبب الارق وذلك كما أن النوم يتبعه استمراء الغذاء ب تكرار / / ألا يستمرأ الغذاء : سواء الاستمرار الغذاء ط ( [ 3 ] ) البدن : + علامة ط ، و ، ف ، م : الجسد وعلامة ح / / الحرد : الحر و ( [ 5 ] ) شبيهة : شبيه ط / / عن : مع ط ، ب ( 1 ) الرازي ، الفصول ، ص 40 - 41 ، نبذة 85 - 92 : فصول في النوم واليقظة . ابن رشد ، شرح أرجوزة ابن سينا ، مخطوط الاسكوريال ، 803 ، 36 أ 8 - 11 : وإن تمادت يقظة كانت أرق * تحدث النفوس كربا وقلق وتحل الأرواح والأبدانا * وتفسد السحن والألوانا تغور العين وتردى الهضما * وتبطل الفكر وتهد الجسما حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 5 أ 6 - 7 : واختص السهر بالتهيج لفساد الهضم . وذلك لأن النوم يجود الهضم . ( 2 ) جالينوس ، 1 ، 2 ، طبعة كين ، 11 ، ص 11 - 12 : -